| 1. | We must implement a policy of naming and shaming.
nous devons adopter une politique de dénonciation. |
| 2. | Some members are saying that we should name and shame.
on a dit qu' il fallait dénoncer les fautifs. |
| 3. | They name and shame.
ils "montrent du doigt". |
| 4. | I am in favour of 'naming and shaming exercises'.
je suis en faveur de "nommer et de critiquer les exercices". |
| 5. | I think that naming and shaming is a sensible idea.
je pense que la dénonciation des responsables est une idée sensée. |
| 6. | We can then judge , name and shame the villains.
nous pourrons alors juger , nommer et couvrir de honte les coupables. |
| 7. | We can then judge , name and shame the villains.
nous pourrons alors juger , nommer et couvrir de honte les coupables. |
| 8. | We are afraid of having a 'witch-hunt' when naming and shaming is carried out.
nous redoutons une chasse aux sorcières s'il y a recours à la dénonciation. |
| 9. | The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
le name and shame que nous pratiquons chaque mois est un recours ultime. |
| 10. | We must determine who was responsible and these people must be named and shamed.
nous devons établir les responsabilités et les coupables devront répondre de leurs actes. |
